1. ۵۰ ]پنجاه[ غزل از حافظ با ترجمه های انگلیسی، فرانسه، آلمانی از اساتید هر زبان
پدیدآورنده : حافظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : حافظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق. دیوان - ترجمه شده به انگلیسی,حافظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق. دیوان - ترجمه شده به فرانسه,حافظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق. دیوان - ترجمه شده به آلمانی,شعر فارسی - قرن ۸ق.
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۱
آ
۳۲ ۱۳۴۲
2. پنجاه غزل از حافظ؛ با ترجمههای انگلیسی، فرانسه، آلمانی
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع :
3. >۰۵ = پنجاه< غزل از حافظ (فارسی- انگلیسی)
پدیدآورنده : Arberry, Arthur John
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : حافظ، شمس الدین محمد، - ۷۹۲ ق. دیوان- ترجمه به انگلیسی,شعر فارسی- قرن ۸ ق
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
آت
/
،
د
۱۹۸
ح
4. پنجاه غزل از حافظ (فارسی، انگلیسی)
پدیدآورنده : حافظ
کتابخانه: كتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران (قم)
موضوع : ادبیات فارسی
5. <۵۰ = پنجاه>[پنجاه] غزل از حافظ، با ترجمههای انگلیسی، فرانسه، آلمانی از اساتید هر زبان
پدیدآورنده : / ت‍ه‍ی‍ه و ت‍ن‍طی‍م محسن رم‍ض‍ان‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع :
6. <۵۰ = پنجاه>[پنجاه] غزل از حافظ: فارسی - انگلیسی =Fifty poems of Hafiz
پدیدآورنده : / آرت‍ور آرب‍ری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۸,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
ال
ف
۸
7. >۵۰ = پنجاه<]پنجاه[ غزل از حافظ: فارسی - انگلیسی = zifaH fo smeop ytfiF
پدیدآورنده : حافظ، شمس‌الدین محمد - ۷۹۲ق
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۸ق,شعر فارسی- قرن ۸ق.- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی- قرن ۲۰- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۶۸
8. حافظ( همراه با ترجمه 60 غزل به انگليسي)
پدیدآورنده : شمس‌الدين محمد حافظ , ترجمه ويلبر فورس کلارک
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع : شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن8ق ترجمه شده به انگليسي شعر فارسي -- قرن ق8
رده :
8
فا
1
/32
ح
198
ح
9. دوش دیدم که ملایک در میخا‌نه زدند: سی غزل از حافظ, غزلیا‌ت .فارسی - انگلیسی .برگزیده
پدیدآورنده : حافظ، شمس‌الدین محمد - ۷۹۲ق
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۸ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۲
10. دیوان حافظ به انضمام ترجمه انگلیسی ۴۳ غزل
پدیدآورنده : / براساس نسخه مصحح محمد قزوینی، قاسم غنی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع :
11. دیوان حافظ: خوشنویسی شده براساس نسخه مصحح شادروانان علامه محمد قزوینی و دکتر قاسم غنی به انضمام ترجمه انگلیسی 43 غزل
پدیدآورنده : حافظ،شمس الدین محمد
کتابخانه: کتابخانه علامه جعفری (ره) (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر فارسی -- قرن ق 8، , ،شعر فارسی -- قرن 8ق . -- ترجمه شده به انگلیسی ، , ،شعر انگلیسی -- قرن 20 -- ترجمه شده از فارسی ،
رده :
8
فا
1
،
/32
،
ح
198
د
/
ت
الف
،
1378
12. دیوان حافظ: خوشنویسی شده براساس نسخه مصحح شادروانان علامه محمد قزوینی و دکتر قاسم غنی به انضمام ترجمه انگلیسی ۴۳ غزل
پدیدآورنده : / نقاشی محمود فرشچیان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن۸ ق,شعر فارسی -- قرن۸ ق.-- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۲۰ م.-- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۴،
/
آ
۳۸ ۱۳۸۳
13. دیوان حافظ: خوشنویسی شده براساس نسخه مصحح شادروانان علامه محمد قزوینی و دکتر قاسم غنی بهانضمام ترجمه انگلیسی ۴۳ غزل
پدیدآورنده : / خ‍ط ع‍ب‍اس اخ‍وی‍ن
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
14. دیوان حافظ: خوشنویسی شده براساس نسخه مصحح شادروانان علامه محمد قزوینی و دکتر قاسم غنی بهانضمام ترجمه انگلیسی ۴۳ غزل
پدیدآورنده : حافظ، شمس‌الدین محمد - ۷۹۲ق
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۸ق,شعر فارسی- قرن ۸ق.- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی- قرن ۲۰- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۰
15. ديوان حافظ شيرازي بر اساس نسخه محمد قزويني و دکتر قاسم غني همراه ۳ غزل منسوب و تابلوهاي رنگي با غزليات انگليسي و کشف الادبيات...
پدیدآورنده : / [مترجم انگليسي] هنري ويلبر فورس کلارک,حافظ
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,حافظ، شمس‌الدين محمد، - ۷۹۲ق. ديوان -- کشف الابيات,شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
۱۳۷۸
16. ديوان حافظ شيرازي بر اساس نسخه محمد قزويني و دکتر قاسم غني همراه ۳ غزل منسوب و تابلوهاي رنگي با غزليات انگليسي و کشف الادبيات...
پدیدآورنده : / [مترجم انگليسي] هنري ويلبر فورس کلارک,حافظ
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,حافظ، شمس‌الدين محمد، - ۷۹۲ق. ديوان -- کشف الابيات,شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
۱۳۷۸
17. ديوان حافظ شيرازي بر اساس نسخه محمد قزويني و دکتر قاسم غني همراه ۳ غزل منسوب و تابلوهاي رنگي با غزليات انگليسي و کشف الادبيات...
پدیدآورنده : / [مترجم انگليسي] هنري ويلبر فورس کلارک,حافظ
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,حافظ، شمس‌الدين محمد، - ۷۹۲ق. ديوان -- کشف الابيات,شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
۱۳۷۸
18. رباعیات حافظ به پنج زبان فارسی - انگلیسی - آلمانی - عربی - اردو بانضمام ترجمه 40 غزل از حافظ و مقدمه کامل از گرترود بل
پدیدآورنده : حافظ، شمس الدین محمد، - 792ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 8ق ،شعر فارسی -- قرن 8ق . -- ترجمه شده به خارجی
رده :
8
فا
1
،
/32
،
ح
198
د
/
بر
،
1367
19. رباعيات حافظ به پنج زبان فارسي ـ انگليسي ـ آلماني ـ عربي ـ اردو به انضمام ۴۰ غزل از حافظ و مقدمه کامل گرترود بل
پدیدآورنده : / بکوشش محسن رمضاني,حافظ
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
ر
۱۳۶۷
20. رباعيات حافظ به پنج زبان فارسي ـ انگليسي ـ آلماني ـ عربي ـ اردو به انضمام ۴۰ غزل از حافظ و مقدمه کامل گرترود بل
پدیدآورنده : / بکوشش محسن رمضاني,حافظ
کتابخانه: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
ر
۱۳۶۷
